圣方济各的魅力感染了农民乔凡尼，他成为了波维雷洛的弟子，并忠实地效仿他。他是简朴的见证者。
通过安吉洛·福蒂
T在圣方济各的众多会面中，方济各会的资料提到了与一位名叫乔凡尼的人的会面，传统上给他起了个绰号叫“单纯”。我们知道他原籍诺蒂亚诺村，位于阿尔门扎诺镇附近的苏巴肖山上。关于这次会面，有三处资料记载： 纪念馆 作者：托马斯·切拉诺 阿西西汇编 和 完美之镜……它们显然都来自同一个来源，即在总督克雷申齐奥·达·耶西的要求下收集的证词。事实上，他在1244年就要求修士们收集有关圣方济各生平和奇迹的片段。书中的叙述 阿西西汇编 它之所以更受欢迎，是因为它传达了更自发的描述，并保留了大量真实的细节。
故事开头是这样叙述的：“有一天，真福方济各来到阿西西地区一个村庄的教堂，开始打扫。他到来的消息很快传遍了整个村庄[...]。一位名叫约翰的男子，他为人极其淳朴，正在教堂附近耕田，也听到了这个消息。他立即走过去，发现约翰正在用扫帚扫地。他对约翰说：‘方济各修士，把扫帚给我；我想帮你。’他拿起扫帚，把扫帚扫完了。”
圣方济各并不认为拿起扫帚清扫圣殿有什么不妥，但正是这一举动让他结识了同样从事粗活的朴素农民约翰。如果我们按时间顺序来安排这件事，可以将其设定在方济各开始重建圣达米亚诺教堂的时期。
分享完各自卑微的工作后，两人坐下来交谈。约翰向弗朗西斯吐露，他早已立志侍奉上帝，加入他和他的兄弟们，并说道：“我愿意做任何令你高兴的事。” 弗朗西斯当时兄弟寥寥，被约翰的热情和纯粹的简朴所打动，便回答道：“兄弟，如果你想与我们共度一生，与我们为伍，你必须放弃你所有的财产，不要引起丑闻，并根据圣福音的劝告，将它们赠予穷人。我的兄弟们正是这样做的，他们有能力做到。” 约翰立即前往田里，牵来一头他正在耕作的牛，把它带给弗朗西斯，作为他应得的遗产，分给穷人。
但若望的举动对他“一贫如洗”的大家庭产生了严重的影响。事实上，他是长子，其他兄弟姐妹都还年幼，尤其是送出一头牛，对家庭生计来说更是雪上加霜。方济各会的文献继续讲述圣方济各对那户贫苦农民家庭的怜悯，并讲述了方济各邀请他们一起准备一顿饭，好让他们不再哭泣和忧愁。这仿佛是方济各修士在感受到他们对自身生计的深切担忧后，为这些人准备了一个地方。这个准备好的地方，就像一张餐桌，在人们的生活中象征着欢乐。在这样的背景下，方济各可以向若望的家人讲话，并解释他们儿子的选择所带来的益处，这不仅因为它赋予了天主荣耀，因为“天主的受造物，愿意侍奉他的造物主”；也因为“从今以后，我们所有的兄弟都将成为你们的儿子和兄弟”。
安慰了这家人之后，方济各带着约翰走了，但归还了他之前献给穷人的牛。原文总结道：“真福方济各的讲话让所有人都感到安慰，最重要的是，他们很高兴牛被归还给他们，因为他们确实很穷。”
方济各欢迎若望加入兄弟会，并一直带着他作伴。若望为人淳朴，甚至连最细微的举动，也都想效仿方济各。圣人见状，欣喜若狂，温柔地责备若望的幼稚，但若望回答道：“兄弟，我答应你做的一切，所以我也打算效仿你做的一切。” 方济各看到若望如此淳朴，既惊讶又欣慰。
故事结尾提到了约翰修士“在各方面美德和良好习惯”的进步，以至于“圣方济各和其他修士都对他的圣洁感到惊讶”。他先于方济各去世，而方济各“内心充满喜悦，向修士们讲述了他的一生，并称他为圣约翰，而不是约翰修士”。
方济各被这个“单纯”的人所征服。我们都知道，“单纯”一词的词源可以追溯到拉丁语 单，它又由前缀 sem- = 只有一个（参见拉丁语副词 塞梅尔 = 仅一次）与词根 plek- 一起出现，我们在拉丁语动词中发现它 精选 = 折叠。因此，“单纯”这个形容词的本义是“只折叠一次”，意为由单一元素构成。它意味着单纯的人性格不复杂、不具二元性，也不隐藏任何阴谋或阴影，而是直截了当、易于理解。单纯的人只有一道折叠，而这道折叠始终敞开，让他们能够认识和与天主及他人相遇。方济各修士面对如此真诚的单纯，他的态度是打开这道折叠，发现约翰这个人，并耐心地引导他与天主相遇，使他成为一名真正的方济各会修士。