it IT af AF zh-CN ZH-CN en EN tl TL fr FR de DE iw IW ja JA pl PL pt PT ro RO ru RU es ES sw SW vi VI

如果在我生命的最后时刻回顾我走过的几十年,我首先会看到我有多少理由要感谢。首先,我感谢上帝本人,他赐予了我每一份美好的礼物,他给了我生命,引导我度过了各种困惑的时刻;每当我开始滑倒时,他总是站起来,并总是再次让我看到他的脸。回想起来,我看到并明白,即使是这条路的黑暗和疲惫的路段也是为了我的救赎,并且他在其中很好地引导了我。

我感谢我的父母,他们在困难时期给了我生命,他们以巨大的牺牲为代价,用他们的爱为我准备了一个宏伟的家,它像一盏明灯,照亮了我的每一天,直到今天。我父亲清晰的信仰教会了我们这些孩子们去相信,并且作为一个路标,它在我所有的科学成就中始终坚定不移;我母亲的深切奉献和伟大仁慈是我永远感激不尽的遗产。几十年来,姐姐无私地、深情地关怀地帮助了我;我的兄弟,以其清晰的判断、坚定的决心和平静的内心,一直为我铺平了道路;没有他不断的引领和陪伴,我不可能找到正确的道路。

我衷心感谢上帝赐予我许多朋友,无论男女,他一直在我身边;对于我旅程各个阶段的合作者;为了他给我的老师和学生。我感激地将他们全部托付给他的良善。我要感谢上帝赐予我位于巴伐利亚阿尔卑斯山的美丽家园,在那里我总能看到造物主本人的辉煌。我感谢祖国的人民,因为在他们身上我总能再次体会到信仰的美好。我祈祷我们的土地仍然是信仰的土地,亲爱的同胞们,我恳求你们:不要让自己偏离信仰。最后,我感谢上帝让我在旅程的各个阶段都能体验到所有的美丽,特别是在罗马和意大利,它已成为我的第二故乡。

对于所有被我冒犯过的人,我真诚地请求原谅。

我之前对我的同胞说过的话,现在我对教会中所有受托为我服务的人说:保持坚定的信仰!别混淆了!科学——一方面是自然科学,另一方面是历史研究(特别是圣经的解释)——似乎常常能够提供与天主教信仰相冲突的无可辩驳的结果。我自古以来就经历了自然科学的转变,并且我能够看到,相反,表面上反对信仰的确定性如何消失,证明它们不是科学,而是表面上属于科学的哲学解释;此外,正是在与自然科学的对话中,信仰也学会了更好地理解其主张的范围的限制,从而理解其特殊性。六十年来,我一直在神学,特别是圣经科学的道路上前行,随着不同世代的更替,我看到那些看似不可动摇的论文崩溃了,被证明是简单的假设:自由主义一代(哈纳克、尤利歇尔等)。 )、存在主义一代(布尔特曼等)、马克思主义一代。我已经看到并看到信仰的合理性是如何从杂乱的假设中出现并继续出现的。耶稣基督确实是道路、真理和生命——而教会,尽管有其不足之处,却确实是他的身体。

最后,我谦卑地祈求:为我祈祷,愿主尽管有我所有的罪孽和缺点,仍欢迎我进入永恒的家。对于所有托付给我的人,我日复一日地衷心祈祷。

本笃十六世