it IT af AF zh-CN ZH-CN en EN tl TL fr FR de DE iw IW ja JA pl PL pt PT ro RO ru RU es ES sw SW vi VI

Via Francigena

作者:桑德罗·迪·斯特凡诺

与罗马道路不同,中世纪的道路有官方命名法,并以昵称来识别,这些昵称首先源自其起源和目的地。在中世纪,“Via Francigena”这个名字限定了一条连接意大利领土与阿尔卑斯山以外世界的道路。维亚大道的起源尚不清楚,根据一些历史学家的说法,这条路线是汉尼拔在公元前 217 年左右首次走过的,而对于一些历史学家来说,它源自古老的艾米利亚大道,罗马执政官斯考罗于公元前 109 年穿过。

最有根据的假设是它的伦巴第起源,事实上它被称为“Montebardone”,来自Mons Longobardorum的名称及其同名山口,分别是托斯卡纳-艾米利亚亚平宁山脉和西萨山口。 “Via di Montebardone”诞生于公元 667 年左右 伦巴第人必须将帕维亚王国与南部公国连接起来,而维亚被配置为“一个真正的防御工事领土,由防御工事网络证明”。 公元 774 年左右,当伦巴第人的统治被加洛林人的统治取代时,维亚大道成为一条主要的交通道路,有助于通过重建的神圣罗马帝国的意大利领土将法国与罗马连接起来。 从原产地来看,表达“Francigena”(或“Francesca”)。 公元 820 年,法兰克人的新道路受到了重要的“现代化”和“重组”行动的影响,旨在改善其流通,使其成为朝圣者前往罗马的主要交通道路,同时也保证了商人的便捷通行。来自法国和意大利的香槟盛会汇聚一堂。 为了重建这一时期的道路路线,最重要的行程来源是坎特伯雷大主教西格里克的日记(公元990年),其中记录了他从罗马返回途中的阶段和记忆。成为教皇的约翰十五世可以授予他大主教的披肩。 这样重新布置的道路成为中世纪欧洲文化统一的重要交流路线,沿着这条道路,人和货物以及知识和经验以步行者特有的缓慢而深入的方式传递。 一种节奏,一种脚步的节奏,也让现代的朝圣者能够更好地了解这片土地、历史、人民;过去和现在。 旅程逐渐转变为对我们文化根源的沉浸,其中景观的微妙变化、大大小小的艺术作品、沿途遇到的少数人,都在向我们传递他们的信息。 我们可以一步一步、冷静地吸收它,理解它的本质,远离我们日常生活中的媒体混乱,它不允许我们在下一条新闻到来之前理解一条新闻,它的节奏和扩张的空间。弗朗西吉纳之路改变了我们对世界的看法,让我们回到中世纪对我们周围事物的看法。我们必须处理一些实际问题,例如饥饿、口渴、炎热和寒冷、对黄昏树林中黑暗的恐惧,或对路上追赶我们的狗的恐惧。

Via Francigena 也是穿越意大利领土的横向旅程,完全不同的地理、生产和社会现实的有趣结合。景观无缝变化:从瓦莱达奥斯塔牧场到皮埃蒙特的工业和农业平原;从大阜姆到连绵起伏的艾米利亚山丘;从托斯卡纳北部的严酷到克里特塞内西的甜蜜,再到拉齐奥火山湖的迷人。随着景观、职业、人民、社会结构、人口密度的变化:我们从人口减少的阿尔卑斯山和亚平宁山谷转向拥挤的罗马村庄,穿越意大利省,在不同的纬度上旅行。一条异常美丽的路线,即使对于那些已经知道所经过地点的人来说,也出人意料地新颖和原创。换个角度,换个节奏。我们中的许多人都知道我们经过的各个城镇,或者至少认为我们了解它们:事实上,只有沿着弗朗西赫纳路线前进,我们才能意识到这条路对村庄的城市结构产生了多大的影响,而这些村庄往往发展得越来越长,沿着大街排列着主要的教堂和最美丽的建筑。

也许我们知道弗朗西吉纳的许多罗马式杰作,但在我们的旅程中,我们一个又一个地遇到它们,充分理解这一行程的重要性,以及它对一个时代的宗教和艺术发展的影响。一路上充满了不确定、欢乐和疲惫,但终于到达马里奥山,让我们津津有味地品味着圣彼得圆顶顶上的景色,周围只有树枝,朝圣者的品味最后的下降是在渴望已久的目的地圣拉扎罗之前的最后一站。