通过米歇尔·加塔
言语很重要！这就是它们有多重要！尤其是当它们表明选择并追踪集体记忆不可磨灭的迹象时。现在，你突然想要在文字上划上红线的风险变得越来越有可能。所有这些有时都是为了肯定健康的普遍原则，然而，在现代性中，这些原则可能会变成沟通性的“独裁统治”。这就是“圣诞节”这个词所冒的风险。我们指的并不是某些至今仍可能导致文化、社会和宗教裂痕的历史战争。但几个月前的一份文件。
去年40月，枢机在一次关于“基督教价值观和欧洲的未来”的会议上发表讲话。霍勒里希提到了教宗方济各在欧洲共同体主教会议委员会成立XNUMX周年之际发出的信函；教宗在其中谈到了“他对欧洲的梦想”。红衣主教解释说，做梦“不同于幻觉，或者更糟糕的是，谵妄；它不同于幻觉。”真正的梦想引导我们走向更美好的未来，并为我们提供实现这一目标的能量和方向。”
与此同时，10 月底，欧盟委员会发布了一份文件，建议委员会官员（但互联网上的每个人都可以看到）在官方文件中使用包容性（即非歧视性）语言。简而言之，这是内部使用指南。
该文件的标题是“欧盟委员会包容性沟通指南——#UnionOfEquality”。它由 32 页组成，分为多个章节。阅读本书，您还会发现许多有用的技巧，绝对应该牢记在心。
圣诞节的情况在“文化、生活方式或信仰”一章中有详细说明。这里的建议是不要“理所当然地认为每个人都是基督徒，因为每个人都庆祝基督教节日，但并非所有基督徒都在同一天庆祝它们”。因此，邀请函是“对人们有不同宗教传统和日历这一事实保持敏感”。并举了一个例子：与其谈论“圣诞节期间”，不如使用“假期期间”这一表达方式。在选择专有名词时，举一些例子，建议不要只使用基督教起源的名字，例如“玛丽和约翰”。这些都是事实。
我们想要相信善意，但如果想要捍卫包容性，我们就有可能鼓励排斥。这也掩盖了草案中某些段落存在反宗教偏见的怀疑。
截至撰写本文时，该文件已被撤回。奇怪的是，我们本着与时俱进的想法，却在现代性的成就上出现了倒退。因为我们想指出，当今欧洲社会的特点是多元文化和多元宗教。对基督教占多数的回应不能是贬低它。欧洲文化的支柱无法被移除；整个房子都会倒塌。包容性也许比中立性更重要，它将是一种有利于每个人、滋养相互知识的尝试。否则我们就不得不回到罗马和异教记忆中的“光明节”。从而给两千多年的历史，也就是欧洲的历史划上了一条红线。在这里，我们只想说该文件的一些现代段落是不合时宜的。
让我们回到十月，回到教皇方济各的梦想。他梦想着一个“由家庭和社区组成的”欧洲，在那里，上帝和凯撒仍然截然不同，但并不对立：“一片向超越开放的土地”。