it IT af AF ar AR hy HY zh-CN ZH-CN en EN tl TL fr FR de DE iw IW ja JA pl PL pt PT ro RO ru RU es ES sw SW

在创造的监护下

定于 16 月 1 日举行的第 49 个国家创造物监护日致辞。该活动是第 XNUMX 届意大利天主教徒社交周之旅的一部分,该活动的主题是“我们希望的星球”。环境、工作、未来。 #tuttoèconnesso,将于十月在塔兰托举行。

米歇尔·加塔编辑

“我们生活在一个充满矛盾和机遇的时代”:这是信息的开头。主教们写道:“通向塔兰托的道路需要每个人更多程度的参与,以便这是一条教会打算以主教会议风格共同行走的道路”,他们引用了十月会议的《劳动工具》: “气候变化继续加剧,造成的损害越来越大且不可持续。已经没有时间再拖延了:必要的是真正的生态转型,改变我们发展模式的一些基本假设。” CEI 的分析呼吁“一场深刻改变我们生活方式的转变,在许多层面上实现教皇方济各通谕《愿祢受赞颂》第六章所呼吁的生态转变”。主教们解释说:“这是关于勇敢地重新开始旅程,抛开充满矛盾和不可持续元素的常态,寻求一种不同的存在方式,以对地球和居住在地球上的生物的爱为动力。”

“生态转型以新的社会契约为前提,在意大利也是如此”:生态转型既是社会和经济、文化和制度、个人和集体,也是普世和宗教间的。它受到整体生态学的启发,涉及相互依存的不同层次的社会经验:世界组织和单个国家、公司和消费者、富人和穷人、企业家和工人、新一代和老一代、基督教会和宗教信仰:“每个人都必须感到自己参与了一个共同的项目,因为我们认为通过专门追求个人或群体利益来改善社会的想法是失败的”。 

为了实现这一目标,CEI提出,有必要深化责任教育,“一种新的人文主义,它也包含对共同家庭的关怀,涉及教育挑战中涉及的许多主题”。因此,需要“深刻地重新思考人类学,克服排他性和自我参照的人类中心主义形式,重新发现在整体生态学中表达的相互联系的感觉,其中人类生态学与环境生态学相结合”。 

与此同时,对于意大利主教来说,迫切需要“促进一个有弹性和可持续的社会,通过关注环境和健康风险的政策和战略来创造经济价值和创造就业机会”。换句话说,生态转型必须是一个“公正的转型”,能够增强“良好实践”,为“变革韧性”铺平道路。